laquercia en bring-summer-forward 001